| |

Bach-Studies
Edited by Katalin Komlós
1. |
Walter
Blankenburg:
The Berlin Revival of the St Matthew Passion: Memorial or program
(Vorträge der Berliner Bach-Tage, 1970) |
The famous 1829
revival of the St Matthew Passion at the Berlin Singakademie was
a result of the joint efforts of Carl Friedrich Zelter, Felix Mendelssohn-Bartholdy,
the singer Eduard Devrient, and a number of other musicians. The
intellectual atmosphere of the time, with its awareness of national
and spiritual values, and with a new kind of Christian/religious
feeling, promoted the event. The break-through, however, was only
possible through Mendelssohn's profound and sympathetic understanding
of the spirit of Bach's music. A comparison of the conditions of
the first performance (1729) and of the Berlin revival (1829) reveal
fundamental differences, of course; the most dramatic of these is
the size of the performing forces, and the fact that at the revival
nearly one-third of the work was cut. Still, even today, in the
time of historically informed performances, Mendelssohn's personal
identification with the substance of the work remains an ideal approach. |
| |
Katalin
Komlós:
J. S. Bach's Clavierübung III |
Clavierübung,
a term coined in 1689 by Johann Kuhnau, indicates keyboard music,
in which the various compositional techniques of the period are
put into practice. Between 1731 and 1742 Bach published four collections
under this title. Clavierübung III (1739) is a compendium of
the art of the various polyphonic setting of the chorale. Within
the framework of the great E flat major St Anne Prelude and Fugue,
there are 21 chorales, plus four free 2-part compositions (Duets).
The chorale-settings follow each other in Lutheran order: Kyrie-Christe-Kyrie
(2 settings each), Gloria (3), Ten Commandments (2), Credo (2),
Lord's Prayer (2), Baptism (2), Penitence (2), Communion (2). Each
chorale appears in two versions: a longer setting, complete with
pedal; and a shorter, manualiter version. Clavierübung III
is rich in musical and number symbolism: in addition to the central
importance of the number 3 (representing the Holy Trinity), the
text of several chorales inspired word painting, and less obvious
devices in the music. |
| |
Ilona
Kovács:
Acoustics and Sound Ideal in the Leipzig Period of J. S. Bach |
The study of
acoustics is an important component in the understanding of the
sound of a performance, old or new. Indirect evidence shows that
Bach was interested in, and paid attention to acoustical questions.
Since we have data concerning the acoustics of Baroque churches,
more can be deduced about the contemporary performances of his sacred
than of his secular music. The duration of the decay of sound in
the Thomaskirche, for instance, determines various aspect of musical
performance there. Adjustment to acoustical circumstances seems
to be the reason for the existence of the two versions of Cantata
BWV 161: compared to the original Weimar version, composed for the
small Schlosskirche, the later Leipzig version shows different instrumentation,
appropriate for a larger church. The organ parts of the two versions
of the St Matthew Passion likewise imply acoustical considerations. |
2. |
Zoltán Göncz:
Reconstruction of the Final Contrapunctus of The Art of Fugue |
The Bach fugue
is the complex, but economic and concentrated unfolding of the contrapuntal
combinations of the exposed themes and counter-subjects. In Contrapunctus
14 the possibilities of the contrapuntal combinations are so determined,
that the musical material almost “develops itself”,
in a self-governing way.
The organic unity of the Bach fugues is at its highest in Contrapunctus
14: this extremely dense structure is the final summary of the entire
cycle. At the same time, it brings many novel contrapuntal/structural
devices as well.
This completion opens possibilities - proving thus its validity
to a non-negligible degree - for construing Bach's apocryphal oral
testimony, the much-disputed Mizler's obituary relating to the final
fugue.
With 78 diagrams and musical examples, plus the score of the reconstructed
Contrapunctus 14.
(The whole article can be read in English: Reconstruction
of the Final Contrapunctus of The Art of Fugue. in: International
Journal of Musicology, Vol. 5, 1996, pp. 25-93; Vol. 6, 1997, pp.
103-119.)
(Score published by Carus Verlag, CV-18.018)
“As I was for years a counterpoint teacher,
and also taught Bach's fugue technique, I can state that Mr. Göncz's
proposal of completing the unfinished fugue absolutely does justice
to the technical and stylistic characteristics of Bach's fugue writing.
Moreover, his essay about this work is excellent and convincing.”
György Ligeti
|
3. |
Klára
Móricz:
The Role of French Performance Practice in the Four Orchestral Ouvertures
of J. S. Bach |
J. S. Bach's
acquaintance with the French manner of musical performance was mostly
indirect. He copied down music by such French composers as Lully,
Grigny, and Dieupart. His most important compositions in the French
style, the four orchestral ouvertures, can not be dated precisely.
Among the performance issues regarding the genre of the ouverture
the individual tempo of the two sections, and the relationship of
these two tempos are equally important. The 1696 chronometer of
Loulié, and the descriptions of Quantz and Couperin are of
little help in this. The meter used in the slow and the fast section
gives more indication towards character. (The tempos applied in
various recent, historical performances are summarized here in a
table.) The other crucial aspect of performance concerns accents,
lengths of notes, and rhythmic patterns. The great emphasis on the
difference between accented and unaccented notes in the French style
accounts for the practice of notes inégales, and for the
overdotting of certain dotted rhythms. All these questions appear
in a complex form in Bach's music, for his works rarely represent
one single national idiom, but they rather include elements of different
traditions, integrated into his own individual art. |
4. |
Peter Williams:
J. S. Bach and 2/4 time |
Time-signatures
have their own history, and were associated with certain genres.
A fairly new “invention”, 2/4 started to appear in Italian
arias of a stately character. This character is likely to apply
to the instrumental movements of 2/4 meter as well, including those
of Bach (solo or concerto). Movements in 2/4 time, but with various
tempo rubrics (andante, allegro, vivace). E.g. those of Bach's trio
sonatas for organ, hardly differ in terms of absolute tempo: The
tempo rubric only indicates style and character. In Bach, 2/4 time
usually conveys short breathed phraseology, and two strong beats
to the bar. The tempo of such movements in modern performances often
seems too fast. Among several examples (keyboard partitas, Brandenburg
concertos), a typical Bach movement of this character is the opening
movement of the Italian Concerto for harpsichord. |
| |
Peter
Williams:
J. S. Bach and left-hand-right-hand distribution |
Hand-distribution
is a practical matter for composers, copyists, and players. It occurs
typically 1) in free style (preludes or toccatas), and 2) as a means
to produce an articulated line. Sources vary in their modes of divisions
(some written originally in tabulatures), but, since composers and
copyists belonged to a similar context, the “authenticity”
of any early hand-distribution is seldom a crucial problem, for
what matter is that the composer did intend free passages to be
played articulately, not in too regular or clockwork a manner. How
far a line was cut up must also be a question of its period - the
earlier, the more so. Hand-distribution, like the frequent changes
of manuals in organ music, aims at the rhetoric of discontinuity. |
5. |
Hans-Joachim
Schulze:
" The Bachs Come from Hungary" (Unknown letter of Johann
Nikolaus Bach from 1728) |
In 1985 the
Slovak music journal Hudobny zivot published a letter of the “Jena”
Bach (Johann Nikolaus), discovered recently in the records of the
Príleský family, preserved in the Bratislava National
Archives, The addressee of the letter, Nikolaus Alexis Príleský,
was the son of the lawyer Pavel Príleský. The aristocratic
Príleský family had lived in Trencsén (Western
Slovakia), a Hungarian territory before 1918. The young Príleský,
as a student at the Jena University, had studies music with Johann
Nikolaus Bach. After his return to Trencsén, apparently,
he asked Bach to become his tutor there. In the newly services of
his discovered letter Johann Nikolaus Bach declines the request,
but offers the son instead. The crucial sentence of the letter is:
“The Bachs come from Hungary, thus perhaps it is Providence
that a Bach from Germany should go to Hungary again.” |
| |
Helmuth
Rilling:
Bach's Church Music: Significance and Meaning (Lecture at the International
Bach Academy in Stuttgart, 18 November 1984) |
Bach himself
considered the regular service of church music to be his vocation.
The central genre, the cantata, through the biblical content of
the text, was understood by the contemporary congregation better
than it is today. In today's performances, we find basically 3 ways
of interpretation: 1) continuation of 19th-century practice; 2)
historical performance; 3) church performances, in liturgical context.
Historical performances, although they aim to reconstruct original
sounds, can not reconstruct the minds and the expectations of contemporary
listeners. The most natural and “functional” performances
are in the church, within the framework of the service. But this
music is too important just to remain in the church. My ideal is
the communication of Bach's music to as many people as possible,
without either symphonical or historical alienation. I wish to bridge
the chronological distance through a direct transmission of the
spiritual/emotional content of the music. |
6. |
Sándor
Kovács:
Goldberg Variations |
Can we rely
on Forkel's story, according to which Bach wrote his “Aria
mit verschiedenen Veraenderungen” (BWV 988) upon the request
of count Keyserlingk, to relieve his insomnia through the playing
of the young harpsichordist J. G. Goldberg? Is the famous theme
of the composition by Bach? The variations, this most systematic
edifice of contrapuntal art, at any rate, represent the Bachian
Clavierübung at its highest. |
| |
Dorottya
Fábián Somorjay:
Different Recordings of Goldberg Variations |
In case-study
concerning the early period of historical performances, the author
analyses and compares 29 different interpretations of Bach's Goldberg
Variations, based on recordings from the years 1945-81. The fewer
piano, and more numerous harpsichord performances are examined in
respects of tempo, tone/dynamics, articulations, rhythm, and ornamentation.
The general conclusion is that in this period the best piano interpretations
reflect a more “authentic” approach than the ones
on harpsichord. Gustav Leonhardt's 1965 recording seems a watershed;
nevertheless, neither the use of original instruments) or the copies
of thereof), nor the “historically informed” style of
playing became a general norm before the second half of the 1970s.
Contemporary reviews confirm this tendency: in interpretations,
colored with lively registrations, as opposed to the articulated/rhetorical
manner of playing. |
7. |
Prof. Dr. Martin Petzoldt:
Musical Doctrine of Faith in the Credo Movement of Bach's B-minor
Mass |
The B-minor
Mass as “Missa tota” (complete mass), like the last
encyclopedic works of J. S. Bach (Kunst der Fuge; Musikalisches
Opfer), is the fulfilment of an inner urge. In the case of the Mass,
this inner obligation concerns the fundamental text of the Christian
faith. The Nicene Creed contains the essence of the theological
theses, therefore the setting of the Credo was of principal importance
for Bach. Beyond various manifestations of number symbolism, the
musical macro-structure is the main factor in the interpretation
of the text. A comparison of Bach's preliminary and final plan for
the structure of the Credo shows his ultimate decision. In this
arrangement, the very centre of the Credo section is the Crucifixus
movement: this corresponds to the central significance of the holy
Cross in Medieval theology as well as in the doctrines of Martin
Luther. |
| |
Soma
Dinyés:
he Relationship Between Text and Music in the Chorus Movements of
the First Set of J. S. Bach's Leipzig Cantatas |
The paper examines
c 25 cantatas in detail; tables offer a clear survey of the first
Leipzig set. Formal analysis of the chorus movements is complemented
with the discussion of the general expression of the text. Biblical
and chorale words inspire particular settings, with particular Affekte:
the basic character of each movement is determined by the content
of the text. |
8. |
Katalin Komlós:
The Keyboard Fantasia from Johann Sebastian to Carl Philipp Emanuel
Bach |
“Fantasia”,
the written version of improvisation or free composition, is a typical
manifestation of the art of the Baroque musician. For organ or harpsichord,
the fantasia was always paired with a fugue in the Baroque period.
It became an independent piece only after 1750, in the workshop
of Carl Philipp Emanuel Bach. “Die freie Fantasie”,
special genre of Philipp Emanuel's keyboard music, remained a particular
area for North German composers. Inspired by the clavichord and
the fortepiano, the idiosyncratic language of the fantasias of C.
P. E. Bach must reflect the manner of his celebrated keyboard improvisations. |
|
Károly
Sziklaváry:
J. S. Bach and the East-European Melody-Types |
Earlier generations
of musicians exaggerated the Hungarianlike elements in Bach's music;
today, on the other hand, we are at the other end of the scale,
yet, musicologists like Ervin Major and Bence Szabolcsi, provided
valuable research on that area.
Folk influences, though less important then in Telemann, are not
alien to some of Bach's music. Polish-Slavonic elements occur (Polonaise
movements), and there is resemblance between a motif of the Scherzo
movement of BWV 827, and that of a “Hungarian menuet”
from the 18th-century Linus MS. The possible channels of the East-European
influence require further investigations in Bach-research. |
9. |
Salamon
Kamp:
The theological aspects of J. S. Bach’s music |
Since J. S.
Bach’s music is deeply rooted in the Lutheran faith, for its
better understanding a proper point of departure is the examination
of Luther’s conception of music. For detailed analysis, the
essay presents Cantata 4 (’Christ lag in Todesbanden’);
Aria No. 13 from the St John Passion (’Ich folge dir’);
Recitativo No.16 from the Christmas Oratorio; and the structure
of the Credo int he B-minor Mass. (The latter is partially based
on the con¬cept of Prof. Dr. Martin Petzoldt: see his ’Musical
Doctrine of Faith in the Credo Movement of Bach’s B-minor
Mass’, in Bach Studies 7.).
The text is illustrated with several autograph facsimile pages.
The epilogue of the article emphasizes the omnipresence of God in
Bach’s music. |
|
János
Klézli:
Movements for bass solo in the church cantatas of J. S. Bach |
Bach’s
church cantatas include 292 solo movements for bass, and 30 duets
or trios with bass. The author, himself a bass singer, considers
the relationship of text and music, and the performer’s task
in the interpretation of this reper¬tory. Certain features (e.g.
vocal range), typical in the works of a particular year or period
(Weimar, Leipzig), suggest certain singers for whom the arias must
have been written.
In his advice for singers, the author stresses the importance of
seeing each movement in the context of the entire cantata, also
the knowledge of the complex texture of the music, in which the
vocal part is only one line among the instrumental parts. |
10. |
Magdolna
Friedler:
On the trail of J. S. Bach’s Orgelbüchlein collection
|
The article
is a short summary of Magdolna Friedler’s doctoral dissertation
on the Orgelbüchlein. It traces the genesis of the collection,
surveys the chorales that constitute the content, and describes
the autograph. One of the major questions regarding the Orgelbüchlein
is: what motivated Bach to compile such a collection? Magdolna Friedler
offers the hypothetical answers of approximately 130 years of Bach
research; the problem includes the incomplete realization of the
composer's original overall plan as weil. The musical analysis addresses
the compositional variety of the chorales, and their place in the
liturgical year. The essay is enriched with valuable illustrations
and facsimiles. |
| |
Katalin
Komlós:
New Bach-biography, in two versions |
In the ”Musical
lives” series of Cambridge University Press The life of Bach,
written by Peter Williams, was published in 2004. The author, organ¬ist/harpsichordist
as weil as musicologist, had enlarged the biography in sub¬sequent
years, and the result, a work of considerably wider scope (J. S.
Bach: A Life in Music), appeared in 2007 (Cambridge Univ. Press).
The short résumé reads as follows, on the cover of
the book:
”In considering that the works of a composer are his biography,
the book’s tide A Life in Music means both a life spent making
music and one revealed in the music as we know it. A distinguished
scholar and performer, Williams re-examines Bach1s life as an orphan
and a family man, as an extraordinari¬ly gifted composer and
player, and as an energetic and ambitious artist who never suffered
fools gladly.” |
These studies are available bookshop
of the Hungarian Lutheran Church at Deák tér.
  
|
|